Йосиф Флавий, „Автобиография • Юдейски древности“, Издател: Фондация „Българско историческо наследство”, С., 2015, 203 с. (ISBN: 9789548536172)
„Настоящата книга предлага на българския читател за първи път превод на Автобиография и първите три книги от Юдейски древности на Йосиф Флавий, най-интересния историк от I в. сл.Хр. Твърде много от знанието ни за епохата, формирала съвременна Европа, се гради върху написаното от Йосиф. Рим и Юдея от I в. сл.Хр. в жестоката битка за надмощие – римляните за политическо над целия известен и културен свят, юдеите – за духовна и национална самостоятелност в историческата си родина, без пришълци с тяхната, както са мислели в Палестина, примитивна философия за богове във формата на бикове и орли, на хитруващите кокетни и обидчиви жени, на размахващите огромни мечове и тризъбци мъже. По-академично казано: ние черпим от текстовете на Йосиф много за тогавашния античен свят, за войната и за светогледа на един фарисей (тип религиозно-политическа партия в Юдея преди падането на Йерусалим, изгонването на евреите от Юдея и разселването им из Империята). Защо ли е важно да разбираме света на този сблъсък, и то от споменатото политическо гледище? Съдържанието на Новия завет като духовна биография на Иисус е изцяло фокусирано върху религиозния юдеин Иисус и на първото поколение християни, върху противоречията между неговия светоглед и начина на живот на Рим, върху римляните и колаборационистите в окупираната от средата на I в. пр.Хр. Палестина. Докато Йосиф ни помага да погледнем право в дълбините на извора на по-късния проблем: какво е съотношението между секуларния и духовния компонент на рационалното и символно мислещото същество у човека* Този, който за пръв път се докосва до Йосиф Флавий, ще бъде особено запленен от разказа на очевидеца на онова, което всеки любител на историята би искал да види лично с очите си.“
Източник: http://knigabg.com/
МИО Историци
Historia magistra vitae